amabilidad


amabilidad
f.
kindness.
¿tendría la amabilidad de…? would you be so kind as to…?
* * *
amabilidad
nombre femenino
1 kindness, affability
tenga la amabilidad de ... would you be so kind as to ...?
* * *
noun f.
kindness
* * *
SF (=generosidad) kindness; (=cortesía) courtesy

tuvo la amabilidad de acompañarme — he was kind enough to come with me, he was good enough to come with me

tenga la amabilidad de — + infin please be so kind as to + infin

* * *
femenino
a) (cualidad) kindness
b) (gesto)

tuvo la amabilidad de invitarnos — she was kind enough to invite us

¿tendría la amabilidad de cerrar la puerta? — would you be so kind as to close the door?

tenga la amabilidad de esperar aquí — would you mind waiting here?

* * *
= friendliness, kindness.
Ex. Scenes that include conflict, emotions, prejudices, misunderstandings, and unreasonableness but also kindliness, humor, friendliness, and goodwill are acted out daily in different kinds of libraries.
Ex. She had counseled kindness and understanding (coupled with a little divination!), and got on with him swimmingly.
----
* amabilidad entre vecinos = over-the-fence friendliness.
* con amabilidad = graciously.
* * *
femenino
a) (cualidad) kindness
b) (gesto)

tuvo la amabilidad de invitarnos — she was kind enough to invite us

¿tendría la amabilidad de cerrar la puerta? — would you be so kind as to close the door?

tenga la amabilidad de esperar aquí — would you mind waiting here?

* * *
= friendliness, kindness.

Ex: Scenes that include conflict, emotions, prejudices, misunderstandings, and unreasonableness but also kindliness, humor, friendliness, and goodwill are acted out daily in different kinds of libraries.

Ex: She had counseled kindness and understanding (coupled with a little divination!), and got on with him swimmingly.
* amabilidad entre vecinos = over-the-fence friendliness.
* con amabilidad = graciously.

* * *
amabilidad
feminine
1 (cualidad) kindness
2
(gesto): ha tenido la amabilidad de invitarnos she has been kind enough to invite us
¿querría tener la amabilidad de cerrar cuando salga? would you be so kind as to close the door as you leave?
tenga la amabilidad de esperar aquí would you mind waiting here?
* * *

 

amabilidad sustantivo femenino
a) (cualidad) kindness

b) (gesto):

tuvo la amabilidad de invitarnos she was kind enough to invite us;

¿tendría la amabilidad de cerrar la puerta? would you be so kind as to close the door?;
tenga la amabilidad de esperar aquí would you mind waiting here?
amabilidad
1 sustantivo femenino kindness
2 frml tenga usted la amabilidad de esperar, would you be so kind as to wait?
'amabilidad' also found in these entries:
Spanish:
deferencia
- disfraz
- gentileza
- abusar
- agobiar
- agradecer
- corresponder
- cortesía
- pretendido
English:
advantage
- display
- friendliness
- front
- helpfulness
- kindly
- kindness
- pleasantness
- reciprocate
- kind
- touch
* * *
amabilidad nf
kindness;
¿tendría la amabilidad de…? would you be so kind as to…?;
tuvo la amabilidad de acompañarme he was kind enough to accompany me;
siempre nos tratan con amabilidad they're always nice to us
* * *
amabilidad
f kindness;
tener la amabilidad de hacer algo be kind enough to do sth
* * *
amabilidad nf
: kindness
* * *
amabilidad n kindness
con amabilidad kindly / nicely
siempre pide las cosas con amabilidad she always asks for things nicely

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Amabilidad — Saltar a navegación, búsqueda Amabilidad es el acto o el estado de comportamiento caritativo a otras personas. Definiciones Amabilidad es considerada como una de las Virtudes de un Caballero, y es un reconocido valor en muchas culturas y… …   Wikipedia Español

  • amabilidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Delicadeza y tacto en el trato con las personas: La amabilidad con que te escucha y recibe es increíble. 2. Acción amable de obra o de palabra: Nos llenó de amabilidades cuando estábamos en su casa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amabilidad — (Del lat. amabilĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de amable. 2. Acción amable …   Diccionario de la lengua española

  • amabilidad — ► sustantivo femenino Cualidad del que trata a otros con interés y complacencia: ■ me recibió con mucha amabilidad y discreción, sin hacer referencia a la herida de mi rostro. SINÓNIMO afabilidad cortesía * * * amabilidad 1 f. Cualidad de amable …   Enciclopedia Universal

  • amabilidad — s f Calidad de amable: la amabilidad de los veracruzanos, expresarse con amabilidad, Le agradezco la amabilidad de sus atenciones …   Español en México

  • amabilidad — {{#}}{{LM A01966}}{{〓}} {{SynA02014}} {{[}}amabilidad{{]}} ‹a·ma·bi·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Agrado, complacencia y afecto en el trato con los demás: • La amabilidad con que trata a todo el mundo la ha hecho ser muy querida.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amabilidad — (f) (Intermedio) enfoque positivo en relaciones con otras personas Ejemplos: Amabilidad con la que trata a los demás hace que tiene muchos amigos. Su amabilidad no le permitió rechazar la invitación. Sinónimos: simpatía, afabilidad …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • amabilidad — sustantivo femenino urbanidad*, afabilidad, cortesía, atención. ≠ descortesía, desatención. * * * Sinónimos: ■ cordialidad, cortesía, afabilidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Juan Bosco — Para otros usos de este término, véase Juan Bosco (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Don Bosco (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Bosco …   Wikipedia Español

  • Modelo de los cinco grandes — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • obsecuencia — ► sustantivo femenino Amabilidad o sumisión en el trato con una persona. SINÓNIMO condescendencia * * * obsecuencia (del lat. «obsequentĭa») f. Amabilidad, condescendencia o sumisión hacia alguien. * * * obsecuencia. (Del lat. obsequentĭa). f.… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.